Prevod od "samo hoću da" do Češki


Kako koristiti "samo hoću da" u rečenicama:

Samo hoću da provirim kroz prozor.
Chci se jen podívat. Oknem. Nevšimne si mě.
Ja... samo hoću da ga vidim!
Já... prostě ho chci vidět, alespoň jednou!
Deni, ja samo hoću da idem kući, a to ne mogu ako ti ne igraš.
Danny, já se jen chci vrátit domů. A to nemůžu, dokud nebudeš hrát.
Dobro sam, samo hoću da popričam s Redom u kolima za trenutak.
Jackie, já jsem v pohodě. Jenom bych potřebovala chvilku mluvit s Redem v autě.
Samo hoću da budem ono što jesam.
Chci jen být tím, kým jsem byl.
Samo hoću da završim sa tim.
Chci už to mít za sebou.
Samo hoću da znaš da... i ja ću dat sve od sebe da sve bude u redu.
Jen jsem chtěl, abys věděl, že se budu snažit stejně moc, jako ty, aby to mezi námi klapalo.
Samo hoću da odem kući, skinem ove neverovatno bolne cipele, jedem picu i gledam jako loš program na telefiziji, gde su životi ljudi zeznutiji od mog.
Já chci jít domů, odkopnout tyhle nesnesitelně bolestivé boty, dát si pizzu a koukat na nějaký hloupý pořad v televizi, kde jsou životy těch lidí ještě horší, než ten můj.
Samo hoću da znam da li imam pravog čovjeka.
Jenom se chci ujistit, že mám správného člověka.
Samo hoću da se sve ovo sada završi!
Já jen chci, aby to všechno skončilo!
Samo hoću da dobijem keš danas.
Přímo tady. Prostě chci tu hotovost dneska.
Samo hoću da nam kupiš peciva.
Jen jsem chtěla, abys zašel pro bagely.
Samo hoću da budem sigurna da smo se razumeli.
Chci se jen ujistit, že si rozumíme.
Zdravo, Ti, samo hoću da znam je l' sve u redu kod tebe.
Hej T, jen chci vědět, zda jsi v pořádku.
Samo hoću da se vratim nazad po nekoliko stvari o kojima smo razgovarali, uh, kad smo se poslednji put sreli.
Jen bych si chtěl projít pár věcí, o kterých jsme minule mluvili.
Samo hoću da mi se vrati.
Prostě ho chci zpátky. Já vím.
Samo hoću da izađem odavde u jednom komadu, to je sve.
Jen se chci odsud dostat celý, to je vše.
Samo hoću da se uverim da smo našli pravu osobu.
Chci jen mít jistotu, že máme toho pravýho.
Samo hoću da znam kakva je procedura.
Jen chci vědět, jak to tu chodí.
Samo hoću da popričamo, jedan imenovani partner sa drugim.
Jen jsem chtěl mluvit s někým ve stejné funkci.
Znaš me bolje od sebe, zato što se ispostavilo da ja samo hoću da te jebem, i posedujem tvoju krv i koristim te za tvoju krv.
Znala jsi mě lépe, než já sám, protože jak se ukazuje, chci tě jenom vymrdat, vlastnit tě a využít tě pro tvou krev.
Samo hoću da se izvinim zato što te nisam slušao.
Jen jsem se chtěl omluvit, že jsem neposlouchal.
Samo hoću da ostanem kući i da igram svoju igru.
Chci jen zůstat doma a hrát svou hru.
OK, momci, samo hoću da pogledam.
Co to děláte? - Jdu se jen podívat!
Samo hoću da znaš da sam odvojila vremena da te upoznam i da mi je bitno kakva si.
Jen chci, abys věděla, že jsem si našla čas, abych tě poznala a že je pro mě důležité, vědět kdo jsi.
Samo hoću da bude jasno da su glavne zvezde ove škole moje navijačice i da se nadam da će tako i ostati.
No, jen chci mít jasno, že hvězdní umělci na této škole jsou moje roztleskávačky, a doufám, že to tak také zůstane.
Obećala sam da hoću, pa samo hoću da budem sigurna da...
Já jí to slíbila, tak se ujišťuju... - Že ho nezničím?
Samo hoću da znaš da sam ovde ako ti treba neko za razgovor.
Jsem tu pro tebe, kdybys mi něco chtěl říct.
Sada, samo... hoću da on bude na sigurnom.
Právě teď, já jen... chci, aby byl v bezpečí.
Samo hoću da ti pružim podršku.
Kdybyste chtěl, jsem tu pro vás.
Samo hoću da te posavetujem da porazmisliš o svemu.
Přišel jsem ti dát radu, ať to promyslíš.
Samo hoću da pogledam unutar sanduka.
Jen se chci podívat do té bedny. - Říkám ne.
Samo hoću da se dočepam kurvinog sina koji je ubio moje ljude.
Já jen chci toho zmetka co pozabíjel mojí jednotku.
I njegov brat je rekao: ''Ja samo hoću da opet pričam sa Tonijem.
A jeho bratr řekl, "Já jen chci být opět schopný mluvit s Tonym.
A vi mislite: "Zapravo, ućuti! Samo hoću da ispričam priču."
A vám se chce říct: „Vlastně, sklapni! Jen se snažím vyprávět příběh.“
(Smeh) Ali nije tačno da Amerikanci ne shvataju ironiju, samo hoću da vam kažem da to ljudi govore o vama iza vaših leđa.
(Smích) Není tedy pravda, že by Američani nechápali ironii, ale chtěl jsem, abyste věděli, co si lidi špitají za vašimi zády.
0.34163117408752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?